-
1 balık istifi
\balık istifi gibi zusammengedrängt wie die Sardinen -
2 balık istifi
= balık istifi gibi[наби́ты] как се́льди в бо́чке -
3 balık istifi
adj. packed like sardines, jam packed -
4 balık istifi
packed like sardines -
5 balık istifi gibi
-
6 balık istifi gibi
like sardines -
7 balık
Balık (burcu) ASTR Fische m/pl;Balık burcundanım ich bin Fisch;balık ağı Fischnetz n;balık avı Fischfang m;balık eti Fischfleisch n;balık istifi gibi fig wie die Heringe;balık tutkalı Fischleim m; Gelatine f;balık tutmak fischen, angeln;balık yumurtası Rogen m;balık kavağa çıkınca scherzh am Sanktnimmerleinstag;balığa çıkmak auf Fischfang gehen -
8 packed like sardines
balık istifi -
9 packed like sardines
balık istifi -
10 сельдь
-
11 jam packed
adj. hıncahınç, tıka basa dolu, çok kalabalık, balık istifi -
12 jam packed
adj. hıncahınç, tıka basa dolu, çok kalabalık, balık istifi -
13 Hering
Hering m <Herings; Heringe> ZOOL ringa (balığı); çadır kazığı;wie die Heringe balık istifi
См. также в других словарях:
balık istifi — sf. Çok sıkışık olarak bir yere dolmuş (insanlar) … Çağatay Osmanlı Sözlük
balık — is., ğı, hay. b. Omurgalılardan, suda yaşayan, solungaçla nefes alan ve yumurtadan üreyen hayvanların genel adı Birleşik Sözler balık adam balık bilimi balık çorbası balıketi balık eti balıkgözü … Çağatay Osmanlı Sözlük
istif — is., Rum. 1) Eşya veya başka nesnelerin düzgün bir biçimde üst üste konulmasıyla oluşan yığın 2) Kereste, tahta vb. ağaç ürünlerini kurutmak veya bekletmek amacı ile belirli düzenlerde üst üste dizerek yapılan yığın 3) Stok Birleşik Sözler balık… … Çağatay Osmanlı Sözlük
